Um jovem monge do Ocidente acabara de chegar a um dos mosteiros de Achaan Chah, situados na floresta.
Pediu permissão para ficar e praticar os aprendizados.

Achaan Chah lhe disse:
- Espero que não tenha medo de sofrer.

Um tanto surpreso, o jovem ocidental explicou que não tinha vindo para sofrer, mas para aprender a meditar e a viver em paz na floresta.

Achaan Chah replicou:
- Existem dois tipos de sofrimento: o sofrimento que resulta em mais sofrimento e o sofrimento que põe fim ao sofrimento.

E continuou sabiamente:
- Se você não estiver disposto a encarar o segundo tipo, certamente continuará a experimentar o primeiro.

É importante saber lidar com "sofrimento humano" para vencermos o "sofrimento da alma"...