- Papai, quando eles estarão prontos? Perguntou a jovem criança.  - Quando for a hora. Ele respondeu.
Naturalmente que não poderia, não atenderia à curiosidade de uma jovem inquiridora tal como ela.

- Papai, quando será esta hora? Ela perguntou.
- Quando tudo estiver perfeito. Quando todas as coisas estiverem em seus lugares adequados. Quando for garantido 100% de que é o que se propõe a ser. Ele disse sorrindo para ela.

Ela sentou-se por um momento, magoada e frustrada.
- Por que é que eu nunca recebo a resposta certa?
Ela resmungou.
- O que você quer dizer é por que é que você nunca recebe a resposta que você quer, não é? Ele a perguntou.
- É, pode ser! Ela respondeu chateada.
- Vem cá, deixe papai lhe mostrar. Disse pegando em sua mão.

Saíram até o quintal onde o pai fazia sua plantação. Faltavam poucas semanas para a primavera e ele tinha começado a espalhar sementes pelo quintal.

Abrindo uma pacote de sementes ele despejou algumas na mão da criança. - Se eu deixa-las bem aí, elas crescerão? Ele perguntou.
- Acho que não. Ela respondeu.
- Por que? - Porque não estão na terra. Ela disse.

- Se eu as jogasse na sujeira ou as colocasse na prateleira e as deixasse sozinhas, elas cresceriam? - Não, precisam da luz do sol e de água.
- Correto! Ele respondeu.
- Bem, os bulbos que nós plantamos no ano passado estão na luz do sol, na terra e têm muita chuva. Por que não cresceram? Ela perguntou. - Porque não é a hora.

- Oh, Papai! De novo!

- Veja bem, no ano passado eles brotaram em 28 de março. Isto quer dizer que este ano brotarão novamente em 28 de março? Não. Porque todas as coisas que precisam acontecer para fazê-los crescer nem sempre acontecem no mesmo tempo a cada ano. Ele a explicou.
- Quando for a hora! Que relógio usamos? Ela perguntou rindo. - De Deus. Tudo está no tempo de Deus. Ele disse, terminando a conversa.

Eu estou preparado, acho, para meus sonhos crescerem. Estou preparado há muito tempo. Plantei e agüei as sementes. Como aquela criança, repito minha pergunta à Deus, - Pai, quando eles estarão prontos?

Depois de todo este tempo você acha que eu sei a resposta, mas ainda... como uma criança eu estou impaciente.  Ele falou claramente para mim hoje, - Quando for a hora!

Porque eu confio Nele, eu sei que quando finalmente florescerem, meus sonhos serão tudo o que eu imaginei e muito mais.

Mas "Quando for a hora!" no tempo de Deus.

Tradução de Sergio Barros