Uma nova igreja fora construída
e as pessoas vinham de todas as
partes para admirá-la. Passavam horas
admirando a beleza da obra!
Lá em cima, no madeiramento do telhado, um pequeno prego à tudo assistia.
E
ouvia as pessoas elogiando todas as partes da encantadora estrutura - exceto o
prego!
Sequer sabiam que estava lá, e ele ficou irritado e com ciúmes.
- Se sou tão insignificante, ninguém sentirá minha falta!
Então o prego desistiu de sua vida, deixou de fazer pressão e foi
deslizando
até cair ao chão.
Naquela noite choveu e choveu muito. Logo, onde faltava um prego, o
telhado
começou a ceder, separando as telhas. A água escorreu pelas
paredes e
bonitos murais. O gesso começou a cair, o tapete estava
manchado e a bíblia
estava arruinada pela água.
Tudo isto porque um pequeno prego desistira de seu trabalho!
E o prego?
Ao segurar o madeiramento do telhado, era obscuro mas era útil.
Agora, enterrado na lama, não só continuara obscuro, como também
se tornara
um completo inútil e acabou comido pela ferrugem!
Tradução Sergio Barros
1823
Maktub