| |
|
Você esta com
pressa?
Eu estava com pressa.
Eu entrei apressada em nossa sala de jantar usando minha melhor roupa,
preocupada em estar pronta para a reunião daquela noite.
Gillian, minha
filha de quatro anos, estava ouvindo e dançando uma
de suas músicas
favoritas.
Eu estava com muita pressa, perto de estar atrasada.
Contudo uma pequena
voz dentro de mim disse, "Pare".
Então eu parei. Eu a olhei. Agarrei sua mão e comecei a dançar.
Minha
filha de sete anos, Caitlin, veio ao nosso encontro, e eu a
agarrei também.
Nós três entramos numa de dançar por toda a sala.
Estávamos rindo.
Estávamos dançando. Os vizinhos poderiam ver os lunáticos através das
janelas? Não importa.
A canção terminou e nossa dança terminou com
ela.
Eu dei um tapinha em seus fundilhos e mandei-as para o banho.
Subiram as escadas, suas gargalhadas ecoando pelas paredes.
Eu voltei aos
negócios. Eu estava inclinada, removendo alguns papéis de minha pasta,
quando eu ouvi a mais nova dizer para sua irmã,
- Caitlin, nossa mãe não é a melhor do mundo?
Eu me congelei. Como tão perto eu estive, por causa das pressas da vida,
de perder esse momento. Meu pensamento foi aos prêmios e diplomas que
cobrem as paredes de meu escritório.
Nenhum prêmio, nenhuma realização
poderia superar esta:
Nossa mãe não é a melhor do mundo?
Minha criança disse isto aos quatro anos de idade.
Nossa mãe não é a melhor do mundo?
Isto não cabe em meu currículo. Mas eu o quero em minha lápide.
Tradução de Sergio Barros
1718
|
|
